L'application Pigee franchit la barrière de la langue lors du shopping

Je suis sûr que vous avez été dans un pays étranger, en flânant dans les marchés et en achetant des souvenirs. C'est la meilleure partie de tout voyage. Parfois, cependant, il est difficile de parler avec les vendeurs dans le marché. Vous pourriez avoir du mal avec les barrières linguistiques et la conversion monétaire.

L'Application Pigee est un compagnon de shopping voyage. Elle permet aux acheteurs de parler avec les vendeurs dans différentes langues. L'application fonctionne dans de nombreuses langues et peut traduire les discussions entre les acheteurs et les vendeurs de différents pays.

L'application dispose d'une fonction de chat, ce qui permet aux acheteurs et aux vendeurs de se connecter facilement. Il suffit de scanner le code QR du vendeur pour commencer à discuter. La conversation sera automatiquement traduite dans votre propre langue. Vous pouvez désactiver cette fonction si vous le souhaitez.

L'application propose également une conversion de devises. Vous pouvez payer les vendeurs directement par son intermédiaire. Après votre achat, le vendeur emballera votre article et vous l'expédiera à votre domicile. Pas besoin de vous soucier des bagages supplémentaires ou de transporter des colis jusqu'à l'hôtel.

Qu'est-ce que l'application Pigee et à quoi sert-elle ?

L'application Pigee aide les touristes à économiser de l'argent et du temps lors de leurs achats à l'étranger. Elle permet aux touristes de discuter avec les vendeurs dans leur langue, afin qu'ils puissent poser des questions sur les produits. Ils peuvent négocier les prix et s'assurer d'obtenir une bonne affaire.

Puisque vous avez utilisé l'application Pigee pour cet achat, ce vendeur est désormais enregistré dans th

Jusqu'à présent, j'ai passé la plupart de mon temps shopping dans les grands centres commerciaux où tout est plus ou moins standardisé, mais aujourd'hui, ce serait différent. Cette fois, j'explorerais le vaste monde des marchés de rue de Jakarta.

Dès mon arrivée, la première chose qui a attiré mon attention était ces adorables broches faites à la main avec des motifs élaborés qui ressemblaient à du crochet. Les designs variaient beaucoup, du style indonésien traditionnel aux oiseaux, chats et même Mickey Mouse !

J'ai demandé combien ils coûtaient en demandant : « Pak Harga berapa ? » (Monsieur, quel prix ?)

Le vendeur a répondu avec un prix en roupie indonésienne. Je n'ai pas compris un traître mot, mais je me suis souvenu que mon application Pigee propose une traduction dans la fonction de chat.

J'ai montré l'application au vendeur et j'ai été ravi de voir qu'il utilisait aussi Pigee. J'ai scanné le code QR sur son écran et nous avons été connectés en moins de trois secondes. Nous avons tous les deux souri, rayonnant de joie !

Il souriait toujours quand il a dit : « Vous pouvez parler dans votre langue. »

J'ai immédiatement senti un soulagement m'envahir en réalisant que communiquer avec les vendeurs ici ne serait pas difficile après tout. Je voulais acheter deux broches cette fois, mais le vendeur n'en avait pas dans la couleur que j'avais choisie.

Il a dit que si je revenais demain, il en aurait en stock, donc je suis allé explorer le reste du marché.

Vraiment entrer en contact avec les gens en vacances

Le jour suivant, quand je suis retourné à son étal, je l'ai trouvé avec un sourire énorme sur le visage, tenant deux broches enveloppées dans du plastique. Il a dit qu'elles étaient spécialement pour moi ! Malheureusement, mon budget ne pouvait pas accommoder cet achat supplémentaire. Néanmoins, avec Pigee, je savais que je pouvais acheter la broche plus tard ou même après la fin de mon voyage.

Je l'ai remercié chaleureusement et me suis dirigé vers un autre stand vendant des boîtes en bois décorées de sculptures élaborées. Dès mon arrivée, un vieil homme se tenait directement devant moi et était impatient de me montrer ses produits.

Une fois de plus, j'ai demandé : « Pak harga berapa ? » mais il a répondu en me demandant combien j'avais dans ma poche cette fois !

Je n'ai pas pu m'empêcher de sourire et d'ouvrir l'application Pigee en prévision de ce qui pourrait suivre. Malheureusement, ce vendeur n'utilisait pas Pigee et ne semblait pas vouloir commencer.

Il est facile de commencer à utiliser l'application, et j'espère que plus de commerçants commenceront à l'utiliser. Soutenir les petits commerces me tient à cœur. Je préfère beaucoup acheter auprès de vendeurs locaux plutôt qu'auprès de grandes entreprises multinationales.

Il n'a pas mentionné parler l'indonésien ou utiliser la devise indonésienne, ce qui m'a fait me demander si ces échanges auraient été plus accessibles avec des traductions automatiques via Pigee. 

Il semble que sans les traductions, il y ait fort à parier que je me ferai duper à cause d'un malentendu ! Et ce ne sont pas seulement les Indonésiens qui essaient de gagner leur vie sur le marché, mais aussi beaucoup d'autres qui y vendent leurs produits.

Avec autant de langues supportées, je ne vois aucune difficulté à communiquer avec les vendeurs internationaux ! Le système de code QR rend la connexion tellement facile. J'ai hâte de mon prochain voyage !

Utilisons Pigee App