A App Pigee Elimina as Barreiras Linguísticas Quando Compra

Tenho a certeza de que já esteve num país estrangeiro, a explorar os mercados e a comprar recordações. É a melhor parte de qualquer viagem. Às vezes, porém, é difícil comunicar com os vendedores no mercado. Pode ter dificuldades com as barreiras linguísticas e a conversão de moeda.

A App Pigee é uma companheira de compras para viajantes. Permite que os compradores se comuniquem com vendedores em diferentes idiomas. A app funciona em muitas línguas e pode traduzir conversas entre compradores e vendedores de países diferentes.

A app tem uma função de chat, para que compradores e vendedores se conectem facilmente. Basta digitalizar o código QR do vendedor para começar a conversar. A conversa será automaticamente traduzida para a sua própria língua. Pode desativar esta função se desejar.

A app também tem conversão de moeda. Pode pagar os vendedores diretamente através dela. Depois de comprar algo, o vendedor embalará o seu artigo e enviá-lo-á para sua casa. Sem necessidade de se preocupar com bagagem extra ou com o transporte de pacotes de volta ao hotel.

O que é a App Pigee e O Que Pode Fazer Com Ela

A App Pigee ajuda os turistas a poupar dinheiro e tempo ao comprar em países estrangeiros. Permite que os turistas conversem com vendedores na sua língua, para que possam questionar sobre os produtos. Podem negociar preços e assegurar-se de que conseguem um bom negócio.

Já que utilizou a App Pigee para esta compra, esse vendedor fica agora guardado em th

Até agora, passei a maior parte do meu tempo shopping em grandes centros comerciais onde tudo é mais ou menos padronizado, mas hoje seria diferente. Desta vez iria explorar o vasto mundo dos mercados de rua de Jacarta.

Assim que cheguei, a primeira coisa que me chamou a atenção foram estes adoráveis alfinetes feitos à mão com padrões intrincados, semelhantes a trabalhos de crochet. Os desenhos variavam muito, desde o indonésio tradicional até pássaros, gatos e até Mickey Mouse!

Perguntei quanto custavam perguntando, "Pak Harga berapa?" (Senhor, qual é o preço?)

O vendedor respondeu com um preço em Rupia Indonésia. Não entendi uma palavra, mas lembrei-me que a minha aplicação Pigee oferece tradução na função de chat.

Mostrei a aplicação ao vendedor e fiquei entusiasmado por ele também usar Pigee. Digitalizei o código QR do seu ecrã e fomos conectados em menos de três segundos. Ambos sorríamos, radiantes!

Ele ainda estava a sorrir quando disse: "Pode falar na sua língua."

Senti-me aliviado ao perceber que não seria difícil comunicar com os vendedores aqui. Queria comprar dois alfinetes desta vez, mas o vendedor não tinha na cor que escolhi.

Ele disse que se voltasse no dia seguinte, teria alguns em stock, por isso fui explorar o resto do mercado.

Realmente a conectar com pessoas em férias

No dia seguinte, quando regressei à sua banca, encontrei-o com um sorriso enorme no rosto, segurando dois alfinetes embrulhados em plástico. Disse que eram especialmente para mim! Infelizmente, o meu orçamento não permitia a compra adicional. Apesar disso, com Pigee, sabia que podia comprar o alfinete mais tarde ou até após a minha viagem.

Agradeci muito e dirigi-me a outra banca que vendia caixas de madeira decoradas com entalhes intrincados. Assim que cheguei, um senhor idoso estava bem à minha frente, ansioso para me mostrar os seus produtos.

Mais uma vez, perguntei, "Pak harga berapa?" mas ele respondeu perguntando quanto tinha no meu bolso desta vez!

Não consegui deixar de sorrir e abri a aplicação Pigee em preparação para o que pudesse vir a seguir. Infelizmente, este vendedor não usava Pigee e não parecia querer começar.

É simples começar a usar a aplicação e espero que mais comerciantes comessem a usar. Apoiar pequenos negócios é uma causa que me toca o coração. Preferia muito mais comprar a comerciantes locais do que a grandes empresas multinacionais.

Ele não mencionou falar indonésio ou usar a moeda indonésia, o que me fez pensar se estas trocas teriam sido mais acessíveis com traduções automáticas via Pigee. 

Parece que sem as traduções, é muito provável que acabe por ser enganado devido a mal-entendidos! E não são apenas os indonésios que tentam ganhar a vida no mercado, mas também muitos outros que vendem os seus produtos aqui.

Com tantas línguas suportadas, não vejo qualquer dificuldade em comunicar com vendedores internacionais! O sistema de código QR torna tudo muito fácil de conectar. Mal posso esperar pela minha próxima viagem!

Deixe usar Pigee App